Amazonin markkinapaikan maailmanlaajuinen arvo on yli 130 miljardia dollaria. Tämän hämmästyttävän luvun mahdollistavat sekä uudet että kokeneet jälleenmyyjät, jotka käyttävät tätä markkinaa myydäkseen sekä paikallisille että ympäri maailmaa sijaitseville asiakkaille. Jos olet myyjä ja haluat hyödyntää Amazonin markkinoita kasvattaaksesi myyntiä, sinulla on mahdollisuus laajentaa liiketoimintaasi kansainvälisesti, ja Translated toimii nyt Amazonin käännöspalveluiden tarjoajana.

Voimme auttaa sinua käännöstarpeissasi Amazonin markkinoilla valitsemastasi kohdealueesta riippumatta: meillä on käännöskokemusta 200 kielellä, ja kääntäjillämme on taidot kääntää mikä tahansa tuotepohjainen sisältö, mukaan lukien kuvaukset, käyttäjien arvostelut ja paljon muuta. Käännöstyön suorittavat kohdekieltä äidinkielenään käyttävät ammattilaiset, joilla on laaja kokemus lokalisoinnista. Näin varmistetaan se, että kielelliset vivahteet ja kulttuurierot otetaan huomioon käännöksissä. Mikä on lopputulos? Tarkempi ja tehokkaampi lokalisointi.

Tällä hetkellä voit päästä Amazonin kautta Pohjois-Amerikan, Euroopan ja Aasian markkinoille. Varmistaaksesi menestyksen aluekohtaisilla Amazon-markkinoilla sinun tarvitsee yhteistyössä käännöskumppanin kanssa kääntää tuotetarjontasi kyseisen alueen kielelle. Jos olet esimerkiksi Saksassa toimiva myyjä ja haluat käyttää Amazonin Amerikan markkinoita tavoittaaksesi ostajia Kanadasta, sinun on käännettävä tuotetiedot englanniksi ja Kanadan ranskaksi. Tutustu T-Index-tutkimukseen löytääksesi sijoituksellesi sopivimman markkina-kieli-yhdistelmän ottaen huomioon myös asiakaskunnan ja verkkomyyntimahdollisuudet.

Työmme perustuu kahteen periaatteeseen:

1. Tarkka avainsanojen optimointi:

Ajattele kaikkia kuvauksia, joita olet kirjoittanut tuotemerkistäsi ja tuotteistasi. Eri kielissä käytettäviä ilmauksia, sanoja ja terminologiaa on paljon: käytämme erikoistyökaluja tarkistaaksemme markkinaasi liittyvien avainsanojen osuvuuden. Näin varmistamme sinulle suurimman osan saatavilla olevasta verkkoliikenteestä.

2. Tehokas luovuus:

Lokalisoimme ilmoitukset, jotta alkuperäinen kaupallinen viestisi ja toimintakehotuksesi ovat mahdollisimman suostuttelevia kohdekielellä.Voit hyötyä ammattimaisista copywritereistä, jotka työskentelevät kääntäjien luovana parina varmistamassa, että viestisi esitetään parhaalla mahdollisella tavalla.

Sisällön tarkka lokalisointi yleisösi tarvitsemien kulttuurisesti mukautettujen tietojen tarjoamiseksi ja tuotetietojen yhtenäisyydestä huolehtiminen ovat vain muutamia itsestään selvistä tekijöistä, joita tarvitaan menestymiseen Amazonin kansainvälisellä markkinapaikalla. Tämä ei voisi olla yksinkertaisempaa: hanki pikatarjous täältä tai lähetä käännettävät tiedostot meille osoitteeseen info@translated.com.

Kääntäminen on osa markkinointia, ja se on välttämätöntä globaalille kasvulle. Vihonviimeinen asia, jonka yritys haluaa tehdä, on antaa tuotteista kiinnostuneille käyttäjille huono vaikutelma. Siksi johtavat yritykset sisällyttävät lokalisoinnin tärkeäksi osaksi markkinointistrategiaansa (katso Airbnb – Translated -esimerkkitapaus). Kun käännökset tehdään oikein, niistä tulee sijoitus, joka maksaa itsensä takaisin reilusti ympäri maailmaa sijaitsevien asiakkaiden ansiosta.