Превращаем сложные проекты в результаты

Объединяя профессиональных лингвистов и ИИ-инструменты, Translated помогает компаниям лучше понимать международных клиентов и получать максимальную отдачу от инвестиций.

Услуги локализации

Истории успеха

ИИ-решения по локализации для выхода на новые рынки

Мы создали решение для локализации на базе ИИ, которое помогло Uber переводить больше, не увеличивая бюджет и сохраняя качество текста, которое может обеспечить только человек.

1 миллиард новых клиентов всего за 3 месяца

Мы провели самую крупную и быструю языковую экспансию, объединив лучших переводчиков, копирайтеров и технологию машинного перевода.

Говорить на языке клиента? Нет ничего проще!

Благодаря работе лингвистов и поддержке современных технологий ИИ нам удалось локализовать более 100 минут видео на трех языках в течение всего двух недель.

Интеграция машинного перевода в работу лингвистов с 1999 года

ИИ-инструменты помогают Translated подбирать лучших лингвистов для любого проекта. В нашей сети более 500 000 проверенных переводчиков — носителей языка. Мы предоставляем лингвистам ПО на базе нашей отмеченной наградами, запатентованной и зарекомендовавшей себя технологии контекстно-адаптивного машинного перевода.

Умные инструменты выполняют все рутинные задачи, позволяя сосредоточиться на языковых нюансах и улучшении качества текста. Благодаря этой синергии рекомендации машинного перевода постоянно улучшаются, а модель развивается, повышая эффективность работы лингвистов.

Ваш универсальный международный партнер

Получая услуги лучших лингвистов и технологии от одного поставщика, клиенты экономят деньги и время, так как работают только с дизайнерами, инженерами и менеджерами.



Комплексный пакет услуг локализации
полностью на базе ИИ

Адаптивный машинный перевод повышает качество текстов
Все продукты используют ModernMT, запатентованную технологию контекстно-адаптивного машинного перевода. Опираясь на предыдущие исправления, она в реальном времени распознает контекст и дает лучшие рекомендации, что позволяет работать с самыми сложными проектами.
Мощное ПО для перевода текста, аудио и видео
Все наши переводчики используют такие ИИ-инструменты, как Matecat, Matesubи Matedub. Они решают рутинные задачи и позволяют сосредоточиться на творческих аспектах локализации. Эти инструменты работают на основе ModernMT, нашей передовой технологии адаптивного машинного перевода.
Беспристрастный инструмент для поиска лучших лингвистов
Мы находим лучших переводчиков для каждого проекта благодаря T-Rank, запатентованному и настраиваемому ПО на базе ИИ. Модель обучается уже более 20 лет и ранжирует лингвистов и копирайтеров на основе более чем 30 факторов, включая резюме, качество и опыт в конкретных областях.

Быстрое масштабирование услуг под любые задачи

Огромная база переводчиков — носителей языка
Благодаря обширной сети, состоящей более чем из 500 000 носителей языка, мы переводим крупные тексты за считаные часы, а небольшие — в течение минут. Мы обучаем лингвистов и работаем с копирайтерами, чтобы обеспечить высокое качество текстов и адаптировать их к фирменному стилю.
Гибридная модель работы для сокращения расходов
Для реализации самых сложных проектов наша команда профессионалов сотрудничает с тысячами фрилансеров. Это позволяет снижать затраты и работать с любым количеством языков.
Расширяющийся спектр услуг более чем в 40 областях
Наши профессиональные лингвисты владеют навыками более чем в 40 областях, включая локализацию рекламы, сайтов и ПО, перевод субтитров, чат-ботов и официальных документов, а также дубляж и верстку. Не нашли нужную услугу? Мы с радостью примем вызов и создадим ее с нуля.

Глубокое понимание потребностей клиентов

Отслеживание КПЭ и прямой доступ к лингвистам
Консольная система управления TranslationOS открывает клиентам прямой доступ более чем к 500 000 проверенным носителям языка. С ее помощью можно просматривать профили лингвистов и в реальном времени следить за показателями качества, финансами и другими КПЭ.
Полезная аналитика для локализации
Мы разработали первый в мире инструмент аналитики, помогающий клиентам отслеживать данные, связанные с их сферой деятельности. Подобно Google Analytics, этот инструмент предоставляет компаниям всю нужную им информацию.
Данные для таргетинга по странам
Эффективный инструмент ранжирования T-Index, созданный в нашем исследовательском центре Imminent, определяет страны с лучшим потенциалом для онлайн-продаж.

Надежный партнер с общими целями

Сотрудничество для максимальной отдачи инвестиций
Весь процесс локализации разрабатывается в сотрудничестве с клиентами. Мы ставим цели и предоставляем анализ рынка и бренда, чтобы определить самые выгодные регионы для локализации контента.
Межкультурный подход
С помощью нашего центра Imminent мы помогаем компаниям локализовать контент, финансируем исследования в области языковых данных и поощряем лучшие инициативы, направленные на повышение качества международного общения.
Сообщество единомышленников
Выбор партнера имеет решающее значение для успеха. Мы создаем сообщество единомышленников, чтобы помочь каждому понимать говорящих на другом языке и быть понятыми. Присоединяйтесь к нашей регате в заливе Сан-Франциско, чтобы узнать больше о проекте Translated 9.

Услуги локализации с нулевым углеродным следом


Мы все несем ответственность за то, что потребляем и производим. Чтобы компенсировать углеродный след, связанный с ИИ, и внести вклад в развитие чистых технологий, мы приобрели и восстановили ГЭС, спроектированную в 1895 г. отцом Альберта Эйнштейна.

Выведите свой бизнес на международный уровень

Мы разработаем для вас лучшее решение в области локализации

Связаться с нами