Professionelle Übersetzungsdienste

40 Fachgebiete. 71 Dateiformate. 204 Sprachen.

Unsere professionellen Dienstleistungen

Lokalisierung von Websites

Vollständig verwaltete Lösungen, um Ihre Website einer anderen Kultur näherzubringen, von mehrsprachigen Wordpress-Seiten bis hin zu komplexen Architekturen.

GoogleAds-Übersetzung

Seit 2006 sind wir Googles wichtigster Partner bei der Übersetzung von Millionen von Anzeigen und Keywords.

Video-Untertitelung

Wir haben über 40.000 Stunden an Filmen & Fernsehsendungen angepasst, egal, ob es sich um Untertitel, die Sprachausgabe oder Synchronisation handelte.

Lokalisierung von Software

Wir lokalisieren die Originaldateien Ihrer mobilen App- oder Desktop-Software und testen sie anschließend, sodass Sie sich das lästige Kopieren und Einfügen ersparen.

Mehrsprachiges DTP

Wir bieten Desktop Publishing in 140 Sprachen, darunter asiatische und von rechts nach links verlaufende Sprachen, und liefern Ihnen druckfertige Dateien.

Amtliche Übersetzungen

Unsere professionellen Übersetzungsdienste können zertifiziert oder vor Gericht beglaubigt werden, je nachdem, in welchem Land Sie das Dokument vorlegen müssen.

Kundenspezifische Lokalisierungslösungen

Von der Schulung auf engen Kundenkontakt unserer Übersetzer – damit sie auf Ihren bevorzugten Stil eingehen können – über APIs bis hin zur individuellen Gestaltung des Arbeitsablaufes.

Mehrsprachige Chatbots

Wir integrieren unsere Leistungen mit Chatbot-Plattformen, CMS- und Kundensupport-Ticketing-Software, Datensatzerweiterung und Testläufen nach erfolgter Lokalisierung.

Dringende Übersetzungen

Dank unseres großen Netzwerks an Übersetzern mit optimierten Technologien können wir große Mengen in Stunden und kleine Mengen in wenigen Minuten übersetzen.

Einfache Übersetzung von Dokumenten

Lassen Sie sich online einen Kostenvoranschlag erstellen und erleben Sie, wie schnell und einfach Ihre Dokumente in 204 Sprachen übersetzt werden, und das seit 1999.

Kompetenzbereiche

Business

Wirtschaft
Versicherung
Finanzen
Buchhaltung
Rechtswesen

Marketing

Kommunikation
Werbung
SEO/SEM
Journalismus

Technologie

Internet
Telekommunikation
Informatik
Informationstechnologie
Videospiele

Industrie

Mechanik
Kosmetik
Energie
Luft- und Raumfahrt
Automobil
Elektronik
Pharmazie
Elektrik
Seefahrt
Tourismus

Kultur

Kunst
Mode
Geschichte
Archäologie
Literatur
Musik
Religion
Küche

Wissenschaft

Medizin
Physik
Chemie
Biologie
Mathematik
Architektur
Umwelt
Sozialwissenschaften

Unterstützte Dateiformate

Software

Eigenschaften
resx
xml
sxml
txml
dita
strings
Android xml
srt
wix
po
g

Desktop Publishing

mif
idml
icml
xml
dita

Web-Entwicklung

htm
html
xhtml
dtd
json
yaml
yml

Austauschformate

xliff
sdlxliff
tmx
ttx
xlf

Gescannte Dateien

pdf
bmp
png
gif
jpeg
jpg
tiff

Textformate

MS Word
MS Excel
MS Power Point
MS Access
MS OneNote
MS Publisher
Open Office
Google Docs
Google Sheets
Google Slides
Zip

Schlüsselfertige Unternehmenslösungen

TranslationOS

Kontinuierliche Lokalisierung leicht gemacht. TranslationOS ist unsere Full-Stack-Plattform, die als Drop-in-Ersatz für herstellerorientierte Lokalisierungsprozesse konzipiert wurde. TOS verbindet Ihre Inhalte mit unseren Fachübersetzern, wodurch Ihnen eben jene Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Transparenz geboten wird, die Ihr Vorgehen bei der Lokalisierung von Inhalten für immer verändern wird.

Mehr erfahren

TranslationOS API

Die anspruchsvollsten, aber dennoch einfach zu bedienenden Übersetzungs-APIs.

Kontinuierliche Lokalisierung. Mit unserer intelligenten Datenaggregation können Sie Inhalte jederzeit verfügbar machen.
71 Dateiformate, 21 Datenquellen und benutzerdefinierte Konnektoren.
Erweiterte Nutzung von Wiederholungen, ICE, SPICE und dynamischen Strafen für MT.
Vollständig integrierte, neuronale, adaptive, maschinelle Übersetzung.

Mehr erfahren

Holen Sie sich Ihren sofortigen Kostenvoranschlag

Der einfache Weg, um Ihre Dokumente schnell übersetzen zu lassen.

Mit nur wenigen Klicks online bezahlen.

Kostenrechner