Translated는 2007년부터 204개 이상의 언어로 번역을 제공하는 Google 인증을 받은 몇 군데 안 되는 Google AdWords 현지화 업체 중 한 곳입니다.

당사의 작업은 다음의 두 가지 원칙을 토대로 합니다:

• 키워드 최적화: Google 키워드 플래너를 사용하여 현지 검색 동향과 관련하여 키워드의 타당성을 확인합니다.
• 효율적인 창의성: 당사는 번역된 언어로 귀사의 원본 광고 메시지와 콜 투 액션(Call-to-action)을 최대한 설득력 있게 만들기 위해 광고 문구를 번역합니다.

광고 캠페인에 있어 품질은 중요한 역할을 합니다. 당사의 번역사들은 귀하의 시장에 가장 적합한 키워드를 선택하고 다양한 키워드 매칭 옵션(확장 검색, 구문 검색, 일치 검색, 제외어 검색)을 준수할 뿐만 아니라, Google에서 요구하는 Google AdWords 품질 가이드라인 및 모범 사례도 따릅니다. 이렇게 함으로써 귀사의 키워드의 품질 평가 점수가 극대화되고 해당 광고의 성공이 보장됩니다.

1. 언어와 시장을 선택하십시오.

어떤 국가에서 어떤 언어로 제품을 광고할 계획이신가요? 당사의 T-Index 연구를 참조하여 고객 기반과 온라인 판매 잠재력을 고려한 후, 귀사의 투자에 가장 적합한 시장-언어 조합을 확인하십시오.

2. 번역할 Google AdWords 자료를 준비합니다.

Basic 모드: 번역할 캠페인이 포함된 간단한 Word 또는 Excel 파일을 당사에 보내주시거나 새로운 임시 사용자를 추가하여 귀사의 AdWord 패널에 액세스할 수 있는 권한을 부여해주십시오. 당사의 번역사가 캠페인 구조를 이해할 수 있도록 파일을 광고 그룹으로 구성하십시오.

Expert 모드: .aea 파일을 생성하기 위한 AdWords 캠페인 관리를 위해 무료 Google 애플리케이션인 AdWords Editor를 다운로드하십시오. 깔끔하고 친숙한 인터페이스를 사용하면 에디터에서 AdWords 계정을 여는 데 약 5분이 소요되며 현지화하려는 캠페인을 다운로드하고 백업을 .aea 형식으로 내보낼 수 있습니다

3. 전문 번역 견적을 받습니다.

여기서 즉석 견적을 받거나 info@translated.com으로 번역할 파일을 보내주십시오.