تعتمد جودة أي ترجمة على جودة العملية، بدءًا من اختيار المترجم.
في الوضع التقليدي، يتم اختيار المترجمين استنادًا إلى المعلومات التي تتضمنها سيرهم الذاتية (أي السجلات الاحترافية والأكاديمية) التي تساعد بالتأكيد في العثور على مورد مؤهل، لكنها لا تضمن تحديد أفضل مترجم ممكن للمشروع.
لهذا السبب طورنا نظام T-Rank™.
يساعدنا نظام T-Rank™ في تحديد أي من ٦٥٥٬٨٨١ من المترجمين المحترفين المختارين بعناية هو الأفضل لمشروعك.
يحلل نظام T-Rank™ خصائص كل مشروع وارد، ثم يطابق أفضل مترجم للمهمة استنادًا إلى أكثر من 30 عاملاً، مثل الجودة وتسليم المهام السابقة في الموعد، وحجم الإنتاج اليومي، ومجال الخبرة، ومحتوى المستند، وغيرها. وينتج عن هذا التحليل ترتيب للمترجمين، حيث يعتبر الأول من الناحية الإحصائية الأفضل لترجمة هذا المشروع.
يتعرف نظام T-Rank™ على جميع الملاحظات التي يقدمها المترجمون ومديرو المشاريع والعملاء.
يعتبر نظام T-Rank بمثابة أداة دعم لاتخاذ هذا الخيار، ويكون لمديري المشاريع لدينا دائمًا الكلمة الأخيرة في اختيار المترجمين؛ وإذا رفضوا اقتراح نظام T-Rank، فسوف يتم تسجيل هذه الملاحظة وسيجري النظام اختيارًا أفضل في المستقبل. ويحدث الشيء نفسه بعد تسليم الترجمة، عندما يقدم كل من مدير المشروع والمراجع درجات للاحترافية والجودة، وكذلك الدرجات الخاصة برضا العميل بشكل عام.
الطريقة السهلة لترجمة مستنداتك بسرعة.
تفضل بالشراء عبر الإنترنت ببضع نقرات.